NO church-related physical gatherings UNTIL 4 April 2020. 暂停所有与教会有关的聚会，直到2020 年4 月4 日
Sat, Apr 04
|Piasau Baptist Church, Jalan Taman Piasau Edar, Piasau, Miri, Sarawak, Malaysia
Piasau Baptist Church will suspend all church-related physical gatherings from now until 4/4/2020 (Sat). These include: a) Youth, Mandarin and English Worship Services (Sat & Sun), incl. Sunday School b) Corporate Prayer Meetings (Tue, Wed) c) Cell Group Meetings d) Training Seminars
Time & Location
Apr 04, 2020, 7:00 PM
Piasau Baptist Church, Jalan Taman Piasau Edar, Piasau, Miri, Sarawak, Malaysia
About the event
1. To keep in touch with you, our PBC official media channels are:
- a) Website: www.piasaubaptist.org
- b) Telegram (Bulletins & Announcements): telegram.me/PBCmiri
- c) Facebook: Piasau Baptist Church
- d) Instagram: piasaubaptistchurch
2. If you or you know of someone in the congregation who is not yet connected to a Cell Group, please contact our CG Director, Eld. Chan Kwok Mow. We want to cover you and your family daily in prayer, and care for you in any way possible.
3. Our Church Council acts as the Task Force during this period of crisis. Kindly direct queries and concerns to our Chairman or Vice-Chairman:
- a) Eld. Yap Fui Fook
- b) Kuek Chiaw Oi
4. We will inform you with regards to on-line (virtual) meetings and streaming worship services.
May our part in social distancing help our government reduce community infections at this initial stage of the pandemic. Please pray for our leaders and our health-care professionals. The situation will be reviewed and guided by Ministry of Health (M.O.H.) and Sarawak Disaster Committee directives, and guidelines from SBC Central Committee, while keeping in mind our local circumstances.
“The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine on you and be gracious to you; the LORD turn his face toward you and give you peace.” Numbers 6:24-26
继我们在2020 年3 月14 日（星期六）宣布的措施以及随后州政府和砂拉越浸信会（SBC）中央委员会的建议，美里碧珊浸信会将从现在起暂停所有与教会有关的聚会，直到2020 年4 月4 日（ 星期六）。 这些聚会包括：
a) 青少年，中英文主日崇拜,（周六和周日），包括主日学。
b) 教会祈祷会（星期二及三）。
c) 小组团契
d) 培训班及研讨会。
1. 为了能与您保持联系，我们的PBC 官方媒体渠道为：
a) 网站 ：www.piasaubaptist.org
b) Telegram（公报和告示）：telegram.me/PBCmiri
c) 面子书Facebook ：Piasau Baptist Church
d) Instagram ：piasaubaptistchurch
2. 如果您或您知道你们当中有谁尚未參加任何小组团契的话，请联系我们的小组组长陈国谋長老(Elder Chan Kwok Mow)。我们希望能够每天为您祷告，保守您和您的家人，尽一切可能关怀您。
3. 我们全体教会理事会也兼任此次危机的工作队。如有什么疑问和疑虑可直接联络我们的主席或副主席：
a) 叶慧福長老 (Elder Yap Fui Fook)
b) 郭昭伟弟兄 (Kuek Chiaw Oi)
4. 我们也将通知您有关视频会议及网上直播主日崇拜的信息。
希望我们在扮演社会隔离中的角色有助于我们政府在病毒大流行的最初阶段能减少社区感染。恳请为我们的领导人和医疗护理人员祈祷。我们将根据卫生部（M.O.H.）和砂拉越灾难委员会的指令及砂拉越浸信会(SBC)中央委员会的指导方针以及考虑到地方实际的灾情不时进行审查和检讨，做出适当的防備措施。
“愿耶和华赐福给你，保护你。 愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。 愿耶和华向你仰脸，赐你平安。” 民数记6:24-26